 |
| hreflang |
ما هي علامات hreflang؟
علامات Hreflang عبارة عن مقتطفات صغيرة من التعليمات البرمجية التي تخبر محركات البحث مثل Google باللغة التي تمت كتابة المحتوى في أي صفحة معينة على موقعك ، والمنطقة الجغرافية المقصودة ، ومدى ارتباطها بالصفحات الأخرى على موقعك. تبدو مثل هذا:
<link rel = "alternate" hreflang = "ar-SA"
href = "http://www.konnoznet.xyz/sa/" />
من الضروري فقط تحديد اللغة. لا يتعين عليك تحديد منطقة إلا إذا كنت ترغب في ذلك. يجب عليك أيضًا استخدام اللغة الرسمية المكونة من حرفين ورموز البلدان. يمكن العثور على قائمة بجميع رموز اللغات هنا ورموز البلدان هنا (الجدول في أخر المقال).
تخبر السمة rel محرك البحث بكيفية ارتباط هذه الصفحة بالصفحات الأخرى على موقعك. تشير كلمة "Alternate" إلى أن نموذج الصفحة هذا هو شكل من أشكال صفحة أخرى وأنه لا ينبغي أن يتفاجأ إذا كان المحتوى مشابهًا لصفحات أخرى على موقعك.
ماهي أهمية علامات hreflang؟
تعد علامات Hreflang ضرورية لأي موقع ويب به أشكال مختلفة من الصفحات بنفس المحتوى بلغات متعددة. إليكم السبب.
تحب محركات البحث تقديم النتائج الأكثر صلة بالمستخدم. وهذا يعني إظهار التنوعات المحلية لصفحات الويب بلغتهم المحلية كلما أمكن ذلك. نتيجة لذلك ، عادةً ما تقوم Google بترتيب صفحات الويب المترجمة في الجزء العلوي من صفحة النتائج.
على سبيل المثال ، لنتخيل أن مستخدمًا افتراضيًا للإنترنت في الولايات المتحدة يُدخل طلب بحث في Google مكتوبًا باللغة الألمانية. تعرف Google أن صفحة الويب "أ" تجيب بشكل أفضل على استعلام البحث ، لذا فهي تريد إظهارها في الموضع 1 في SERPs.
ومع ذلك ، هناك مشكلة: صفحة الويب "أ" متعددة اللغات ، لذلك هناك العديد من الأشكال المختلفة لصفحة الويب نفسها للاختيار من بينها. هناك نسخة باللغة الإنجليزية ، ونسخة فرنسية ، ونسخة ألمانية.
إذن ماذا تفعل Google؟ إنه يفعل ما كنت تتوقعه: يدفع بالنسخة الألمانية إلى أعلى الصفحة. الطريقة الوحيدة لمحركات البحث مثل Google لمعرفة اللغة التي تمت كتابة كل صفحة من صفحات الويب هذه بها هي من خلال قراءة علامات hreflang.
إذا لم يكن موقعك يحتوي على علامات hreflang تم إعدادها ، فقد ينتهي الأمر بمحرك Google في ترتيب الصفحة بلغة خاطئة للباحث (على سبيل المثال ، شكل صفحة إنجليزية لمتحدث ألماني) هذا يؤثر سلبًا على تجربة المستخدم. إذا تم توجيه المستخدم إلى صفحة على موقع الويب الخاص بك بها محتوى مكتوب بلغة لا يستطيع قراءتها ، فمن المحتمل ألا يستمر طويلاً بما يكفي للعثور على محوّل اللغة.
تعتبر علامات Hreflang مهمة أيضًا من منظور تحسين محركات البحث الدولي SEO.
المحتوى المكرر سيء لتحسين محركات البحث. إذا لاحظ محرك بحث مثل Google وجود محتوى مكرر على موقعك ، فإنه يرسل إشارة سيئة يمكن أن تؤثر سلبًا على قوتك في التصنيف. وعندما يكون لديك إصدارات متعددة من صفحات الويب الخاصة بك بلغات مختلفة ، فإنها تبدو وكأنها محتوى مكرر. لحسن الحظ ، يمكننا إخبار محركات البحث أنه ليس محتوى مكررًا عن طريق إضافة السمة "البديلة" التي ذكرناها سابقًا في علامات hreflang الخاصة بنا
إذا كان موقعك لا يحتوي على علامات hreflang ، فقد تفترض محركات البحث أن صفحاتك متعددة اللغات هي محتوى مكرر وتخفيها من SERPs تمامًا.
لغة ISO ورموز المنطقة
تدعم Google تنسيق ISO 639-1 لرموز اللغة ، ويمكنك الحصول على مزيد من التحديد باستخدام تنسيق ISO 3166-1 Alpha 2 للإشارة إلى المنطقة التي تستهدفها. ليست كل الرموز بديهية (على سبيل المثال ، رمز المملكة المتحدة هو "gb" وليس "uk") ، لذا تحقق جيدًا قبل لصق الشفرة الخاطئة في جميع أنحاء موقعك. يمكن أن يساعدك جدول رموز المنطقة علامة hreflang هذا.
